The Japanese brand “Alive Athletics” is gonna create their new collection on the Icon watch with LRG. It features a white face, gold case, and brown leather band, coming in this summer. You can't miss it.
LRG released cases for iPhone in the U.S.. They all are cool.
The dope DVD for spinning nuts “Deep Crates ; The Art of Diggin'” arrives here in Japan on Oct. 26th 2007, featuring exclusive interviews and behind scenes footage with Diamond D, Lord Finess, Buckwild (D.I.T.C.), Da Beatminerz, Maceo (De La Soul), Madlib, Peanut Butter Wolf, Egon, Marley Marl, Pete Rock, 45 King, Muro, ...etc.
The sensational dance movie, “Stomp The Yard (sony pictures)” is finally gonna be released on Sep.15 2007 on the screen in Japan. Its DVD has already sold in the US.
To celebrate the newly opened Jordan flagship store in Shanghai, China on June 1st, Nike released the AJ1 XQ exclusively in China with limited release of 240 pairs. XQ stands for “Xi Qing” in Chinese, which means “Happiness and Celebration”. Its design is absolutely bad for footwear nuts !!
今月6/1のジョーダン・フラッグシップ上海店オープンを記念してリリースされた「AJ1 XQ」。中国国内のみの販売モデルで240足限定生産。XQとは中国語の「Xi Qing」の略で「幸福とお祝い」を意味するとのこと。かなり通好みなデザインに仕上がっている感じ。
Nikeが４人のプロスケーターをフィーチャーした特別SBモデル・シューズを発表。それに伴って、クールなウェブサイト「Nike SB Brazil」を公開。これらのモデルはブラジルのみでの生産、販売とのこと。
Nike features 4 pro-skaters on Nike skateboading custom series in Brazil. The cool web site “Nike SB Brazil” got launched. These line-ups are made in Brazil and sold only in Brazil.
The DVD, a documentary film showing the backstage of Hip Hop industry, which is associated with a very important form of Hip Hop styles, “MIXTAPE”, is now on sale.
ミックステープについて徹底的に検証した、ヒップホップ産業の舞台裏ドキュメンタリーDVDがリリース。
The story of the crazy nuts around sneakers, “KICKS”, is gonna be seen in Japan. From May 19, 2007 @ Shibuya cine quinto
世界一クレイジーなスニーカーフリークの話がついに日本上陸。5/17(sat)から渋谷シネクイントにて公開。
This film, produced by Bruce Willis and Queen Latifah, is a documentary featuring teens in New York City inspired to transform their life stories into powerful works of art by Hip Hop.
Release Date (US) : May 11th, 2007
このドキュメンタリー映画は俳優のブルース・ウィルスとクイーン・ラティファ監修のもと、ニューヨークに住む若者たちがいかにしてHip-Hopを介して自分たちのすさんだ生活を前向きなアート作品に作り上げていくかを追ったもの。
アメリカ劇場公開：5/11, 2007（日本未公開）
Boogie - a documentary photographer born in Serbia and is now based in Brooklyn, NY. His photo exhibition is gonna be held at "ESPACE 218" in L'ECLAIREUR, Aoyama, Tokyo for the first time during 28th April - 6th May 2007.
セルビア共和国出身でNYブルックリンをベースに活躍するドキュメンタリーフォトグラファーBoogie。彼の写真展が4/27〜5/6に東京では初めて開催されるとのこと。
場所： 南青山L'ECLAIREUR内のギャラリー「ESPACE 218」
The biggest snow boarding contest in the world “X-trail jam in Tokyo dome” is gonna take place in this weekend, Dec 9-10. World famous top riders will make a great performance there, so you should watch that great tricks by them.
世界最大級のスノーボード・コンテスト、その名も「X-tral Jam in Tokyo Dome」が今週末である12/9-10に開催される。世界の名だたるトップライダーたちが間違いないパフォーマンスを繰り広げる。その華麗なトリックは一見の価値あり。
Queen Street Westはトロントで最もセレクトショップが多く集まっているエリアとして知られている。東京で言えば、原宿と言ったところであろう。ただ、その規模は原宿と比べてしまうと、比にならない程小さいことは否めないが、少なくともトロントにおいては外せないエリアのひとつであることは間違いない。
You can see various artists selling their works like paintings and photos on the sidewalk every weekend. Especially, the man who are drawing something like unique buildings with a peculiar touch in a monochrome painting every weekend is the most impressive for me.
週末になると、歩道には様々なアーティストが集まり、自分の絵や写真等を販売している姿を見つけることができる。中でも、毎週同じ場所で墨絵のようなモノで独特なタッチでビル群を描き続けている彼の姿が特に印象深い。
I often see tourits from foreign counrties taking their pictures with this painted wood. It is absolutely interesting that they paint even trees in downtown.
様々な観光客がこの木と一緒に記念撮影をしている光景をよく見かける。街中にある木にさえペイントしてしまうノリが何とも面白い。
These Pics. were shot in Queen St. Toronto, ON.
There are various designer's brand shops along the Queen St. And in the back side of the street, walls of buildings are decorated with graffiti art. Walls are working as advertising stuff in Canada.
トロントのクイーン・ストリート付近にて撮影。
クイーン・ストリートには様々なデザイナーズブランドがひしめき合っている。その路地裏には様々なグラフィティが壁面を飾っており、カナダでは壁面さえも広告として機能している。
