One of the most important transportations for people here is Bus. It runs around the clock. Almost all the shops, night clubs & pub...etc, are closed at 2AM or 3AM, so that it is so hard for night people to come home without bus. In addition to that, only women can use the Request Stop System that bus drives women around their home. Great system!

トロントのダウンタウン市内、及び近郊で最も主要とされる交通機関の一つがバス。日中はもちろんのこと、何と深夜までと２４時間営業を行っている。というのも、ほとんどのお店（パブ、ナイトクラブ等）が2:00AM、3:00AMで閉店してしまうので、これを利用しない限り帰宅するのは至難の技である。それに加え、女性限定ではあるものの、行き先を指定すれば近所まで送って行ってくれるというシステムがあるのも嬉しい。

Everybody, who rides on their mountain bikes, never fail to use this bike-stop. If you keep away without locking your bike with the stop, you must have your bike stolen. It is more dangerous here than that in Tokyo.

誰もがマウンテンバイクのこちらでは、必ずこの自転車止めを使用する。ノーロックで自転車から目を離すことは、それを失うことを意味する、といっても過言ではない。東京以上に危険である。

Like this, but it is not enough to fix just tyre. Fix the body and tyre with your lock.

最悪こんなコトにも…。タイヤだけでは不安なのでボディもロックを。